Na 65 Seanfhocal agus Seanfhocal Gaeilge nach bhFéadfá a Bheith ar Eolas Agat

nathanna Éireannacha

An bhfuil na nathanna Gaeilge seo ar eolas agat?

Ag fiach timpeall ar nathanna Gaeilge? Ag cuardach seanfhocal grinn Éireannacha? Ag súil le luachana greannmhar Gaeilge a fháil?



Más ea, ní bheifeá i d'aonar. Más rud amháin atá ag na hÉireannaigh i rámhainní is é an bronntanas gabha. Déanta na fírinne, níor bhuail mé riamh le hÉireannach nár mhaith leis labhairt.



Ceart go leor, b’fhéidir go bhfuilim ag ginearálú beagán. Ach caithfidh mé a rá gur cainteoirí iontacha iad an chuid is mó de na daoine ar bhuail mé leo as Éirinn.

Mar fhear atá mar chuid den Ghaeilge ( DNA sinsear a deir gur 25% mé), bhí an-spéis agam sa chultúr i gcónaí. Go luath sna 1990idí, bhí an t-ádh orm taisteal suas agus síos chósta thiar na hÉireann, a bhuíochas sin do chara as Corcaigh a thug turas il-lae dom.



aisling mac tíre bán

Ní dhéanfaidh mé dearmad go deo ar cuairt a thabhairt ar Chaisleán na Blarnan agus ar chloch na Blarnan a phógadh. Ó, nach raibh a fhios agat? De réir na bhfinscéalta, má théann do liopaí i dteagmháil leis an bpíosa carraige seo, gheobhaidh tú beagán ádh!

Ón gcuairt sin, chaith mé go leor ama ag déanamh staidéir ar mo fhréamhacha Éireannacha agus ag síneadh, muintir Oileán Emerald.

Is é an rud a fuair mé amach ná go bhfuil tonna gaolta agam atá fós ina gcónaí ann. Tá cónaí ar a bhformhór i gCúige na Connacht i mbailte mar Chaisleán an Bharraigh agus Cathair na Mart (Contae Mhaigh Eo).

Tá daoine eile ina gcónaí i bpobail bheaga cois cósta, cosúil le Cuan na Gaillimhe agus Leitir Mór (Contae na Gaillimhe).

De réir cosúlachta, tá caidreamh curtha agam i gceann de na reiligí is sine ar an phláinéid ag Mainistir Ballintubber .

Mainistir Ballintubber
Reilig Mhainistir Ballintubber i gContae Mhaigh Eo, Éire

Ar aon chaoi, choinnigh mé dialann bheag thar na blianta chun nathanna éagsúla Gaeilge a thaifeadadh. Tá cairde roinnte ag cuid acu. Daoine eile ag gaolta i bhfad i gcéin. Agus cúpla ceann eile a luaigh mé ar líne.

Cé nach féidir liom a bheith cinnte, táim ag smaoineamh gur spreag roinnt mhaith daoine ó leithéidí Oscar Wilde agus Jonathan Swift. Is dócha nach mbeidh a fhios agam i ndáiríre.

Mar sin, is fiú é, seo é 65 nathanna agus seanfhocail Ghaeilge a chuirfeadh iontas ort. Táim á thiomnú seo do mo sheantuismitheoirí - beirt inimircigh as Éirinn a chuir tús lena saol Meiriceánach i Chicago.

D'oibrigh “Gramps” do Chicago Surface Lines, a bheadh ​​ina Údarás Idirthurais Chicago (CTA) ina dhiaidh sin. Oibrí baile ab ea a bhean chéile agus fanann sí sa bhaile.

an féidir leat jeans a chaitheamh ag sochraid

Agus mar sin gan a thuilleadh a rá, seo 65 nathanna Gaeilge!

Nathanna agus seanfhocail na hÉireann atá greannmhar
Caisleán na hÉireann

65 Abair agus Seanfhocal na hÉireann

  1. An té a choinníonn a theanga coimeádann sé a chairde
  2. Go bhfaighidh tú do mhianta go léir ach ceann amháin, ionas go mbeidh rud éigin le déanamh agat i gcónaí!
  3. Go mbeadh do theach ró-bheag i gcónaí chun do chairde go léir a shealbhú!
  4. Is é Seeing a chreidiúint, ach is í fírinne Dé féin an mothúchán.
  5. An té a luíonn le madraí, ardóidh sé le dreancaidí.
  6. Caithfidh tú an práta beag a thógáil leis an bpráta mór.
  7. Go maire tú chomh fada agus a theastaíonn uait agus nach dteastaíonn uait riamh chomh fada agus a mhaireann tú!
  8. Déanaimid pleananna agus déanann Dia gáire.
  9. Mol an réimse níos aibí ní an corn glas.
  10. Go mbeadh bia agus éadaí agat agus piliúr bog do do cheann. Go mbeidh tú daichead bliain ar neamh sula mbeidh a fhios ag an diabhal go bhfuil tú marbh!
  11. Go mbeadh do chroí éadrom agus sona, go mbeadh do gháire mór agus leathan, agus go mbeadh bonn nó dhó istigh i do phócaí i gcónaí!
  12. “Ní amháin gur onóir é saol a dhéanann botúin, ach níos úsáidí ná an saol a chaitear ag déanamh aon rud ar chor ar bith.' - George Bernard Shaw.
  13. Ní chiallaíonn dearmad faoi fhiach go n-íoctar é.
  14. Go n-éirí an t-ádh leat na Gaeil!
  15. Má thagann tú suas ar an saol seo bí cinnte gan dul síos sa chéad cheann eile.
  16. Tá sé níos deacra onóir a choinneáil ná a bheith rathúil.
  17. Go leanfaidh an t-ádh leat an chuid eile de do shaol, agus gan teacht suas riamh.
  18. Caill uair an chloig ar maidin agus beidh tú á lorg an lá ar fad.
  19. Is é an t-am chun díon a dheisiú nuair a bhíonn an ghrian ag taitneamh.
  20. Tá mil milis, ach ná lick é as briar.
  21. Béasa maith níos fearr ná cuma mhaith.

    Caisleán na Blarnan Éire

    Caisleán na Blarnan
  22. Má thagann tú suas ar an saol seo bí cinnte gan dul síos sa chéad cheann eile.
  23. Ní threabhfaidh tú réimse riamh trína iompú i d’intinn.
  24. Is mór an trua an fear a dhéanann tuairim.
  25. Go mbeadh do chroí éadrom agus sona, go mbeadh do gháire mór agus leathan, agus go mbeadh bonn nó dhó istigh i do phócaí i gcónaí!
  26. Má cheannaíonn tú an rud nach bhfuil uait b’fhéidir go mbeidh ort an méid a dhéanann tú a dhíol.
  27. Is fearr a bheith ag spochadh ar dtús ná ar deireadh.
  28. Is fearr an trioblóid a leanann bás ná an trioblóid a leanann náire.
  29. Má tá an t-ádh ort a bheith i d’Éireannach… Tá an t-ádh ort!
  30. Más mian leat moladh, bás. Más mian leat an milleán, pósadh.
  31. Is féidir leat a bheith ceart nó sásta.
  32. Seo saol fada agus saol sona. Bás gasta agus bás éasca. Cailín deas agus ceann macánta. Pionta fuar agus ceann eile!
  33. Go mbeadh léine ghlan agat i gcónaí, coinsias soiléir, agus go leor boinn i do phóca chun pionta a cheannach!
  34. Seo chugam é, agus seo duitse é. Agus seo grá agus gáire. Beidh mé fíor chomh fada leatsa. Agus ní nóiméad amháin tar éis.
  35. Ná lig don doras bualadh leat san asal ar an mbealach amach!
  36. Nuair a shleamhnaíonn an teanga, labhraíonn sí an fhírinne.
  37. Is gáire maith agus codladh fada an dá leigheas is fearr!
  38. Má tá sé báite a bhfuil tú ina dhiaidh, ná crá tú féin le huisce éadomhain.
  39. Seo póga na mban, agus fuisce, ómra soiléir. Ní chomh milis le póg mná, ach radharc níos críonna!
  40. Go mbeadh meas ag comharsana ort, go ndéanfaidh trioblóid faillí ort, go gcosnóidh na haingil tú, agus go nglacfaidh Neamh leat.
  41. B’fhéidir go mbeidh tú ag breathnú siar ar an áit a raibh tú, an fadbhreathnaitheacht chun a fháil amach cá bhfuil tú ag dul, agus an léargas a bheith ar eolas agat nuair a bheidh tú imithe rófhada!

    Caisleán Dunluce Ireland

    Caisleán Dunluce
  42. Is fearr airgead a chaitheamh mar níl amárach ná é a chaitheamh anocht mar níl aon airgead ann!
  43. Is furasta práta a laghdú go leath áit a bhfuil grá ann.
  44. Go maire tú 100 bliain, agus bliain amháin breise le aithreachas a dhéanamh.
  45. Caithfidh tú do chuid féin a dhéanamh ag fás, is cuma cé chomh hard agus a bhí d’athair.
  46. Is comhartha de chócaire maith sa bhaile é a bheith ramhar.
  47. Go bhfaighidh tú bás sa leaba ag 95, lámhaigh céile éad.
  48. Ní chiallaíonn nach bhfuil tú óg i gcroílár toisc go bhfuil d'aghaidh rocach.
  49. Féadfaidh fear maireachtáil tar éis dó a shaol a chailleadh ach ní tar éis dó a onóir a chailleadh.
  50. Go mbeadh do chaife láidir agus do Luan gearr.
  51. Go mbeadh neart triúr i do thuras!
  52. Go mbeidh focail teolaí agat tráthnóna fuar, gealach lán ar oíche dhorcha, agus an bóthar síos an cnoc an bealach ar fad go dtí do dhoras.
  53. Ba mhaith liom na rudaí seo a dhéanamh go croíúil- Is breá le duine éigin, roinnt oibre le déanamh, beagán gréine ’, giota beag o’. Agus aingeal caomhnóra i gcónaí gar.
  54. Go maire tú fada, go bhfaighidh tú bás sona, agus go léireoidh tú teach mór ar neamh.

    Caisleán álainn na hÉireann

    Caisleán álainn na hÉireann
  55. Go n-éirí an t-ádh leat cibé áit a théann tú, Agus go mbeidh do bheannacht níos mó ná na seamair a fhásann.
  56. Go mbeidh tú leathuair an chloig ar neamh sula mbeidh a fhios ag an Diabhal go bhfuil tú marbh.
  57. Go n-ardóidh an bóthar chun bualadh leat. Go mbeadh an ghaoth i gcónaí ar do chúl. Go maire an ghrian te ar d’aghaidh. Go dtitfidh na báistí go bog ar do pháirceanna agus go dtí go mbuailfimid le chéile arís, Go gcoinneoidh an Tiarna tú i dtearmann a láimhe.
  58. B’fhéidir nach mbeidh an lá ba bhrónaí de do thodhchaí níos measa ná an lá is sona de do shaol anuas.
  59. Ná fásfaidh insí ár gcairdeas riamh meirgeach!
  60. Go n-éirí an t-ádh leat i do chara i ngach a ndéanann tú, agus b’fhéidir go gcuirfeadh sé trioblóid ort i gcónaí gur strainséir duit!
  61. Ná déan dearmad go deo ar an rud is fiú cuimhneamh air, ná cuimhnigh riamh ar an rud is fearr a dhéantar dearmad air.
  62. Is Gaelach agus Caitliceach mé - féach mo phictiúr san fhoclóir in aice leis an bhfocal ciontacht.
  63. Ní hangover é seo - fliú na hÉireann é.
  64. Go n-ardóidh an bóthar chun bualadh leat!
  65. Giorraíonn beirt daoine an bóthar.

-

Creidmheasanna Grianghraf an Chaisleáin: Pixabay